martes, 5 de junio de 2012

¿Editoriales o autopublicación? He ahí el dilema.



En los tiempos tan cambiantes que vivimos, cuando una industria como la editorial tiene ante sí la irrupción del libro digital, y por otro lado la crisis económica, los caminos de un libro en busca de sus lectores ya no están tan claros como antaño.
   Con la edición tradicional, el autor enviaba sus manuscritos a las editoriales (o a los agentes) como un primer paso a la hora de entrar en el engranaje de la publicación. El libro era sometido entonces a un proceso selectivo en el que superados los correspondientes rechazos, movidos los hilos pertinentes (quien los pudiera mover), y tras las oportunas correcciones y reelaboraciones, la obra acababa en la imprenta y empezaba un nuevo viaje de presentaciones, publicidad, entrevistas y lucha por los puestos en los escaparates y en las estanterías de los lectores. Y si la novela en cuestión tenía éxito y le merecía económicamente la pena a las empresas editoriales, el autor quedaba apuntado para una nueva oportunidad. Si no, vuelta a la casilla uno.
    Solía suceder que algunos escritores no tenían la paciencia, la suerte o la calidad para superar estas pruebas y veían a la niña de sus ojos envejecer en un cajón sin que nadie se interesara por ella. Ante eso, existía una segunda opción: que el propio autor realizase, a su manera, todos los pasos anteriores. Corregir, maquetar, diseñar la portada, etc. antes de llevarlo a la imprenta; y presentarlo en sociedad, pasearlo por las librerías, hacer las cuentas de ingresos y gastos, etc. una vez que el libro estaba en la calle. “Vanity publishing” (publicación por vanidad), lo llaman los anglosajones. Los lectores rara vez se interesaban por algo que no había seguido los patrones normales de publicación. Tradicionalmente, se ha considerado una forma (relativamente cara) de satisfacer el ego literario de ciertos autores, incapaces de abrirse paso en el mundo editorial con su obra.
  Hoy, con Amazon, todo esto ha cambiado. El empresario y escritor John Locke lo ha señalado claramente: reconoce que no escribe demasiado bien, y sin embargo, ha sabido vender su producto. Más de un millón de copias de sus libros en formato digital, a 0’99 dólares la pieza. Es lo que tiene la publicación para Kindle: facilidad y rapidez, enorme mercado potencial, y además, el precio. “Los que venden sus novelas a 10 dólares son los que tienen que demostrar que su libro es diez veces mejor que el mío”. Así que los lectores-clientes le han dado la razón. “Cuando puse mi dinero en mi propia empresa de seguros, nadie lo consideró una “inversión por vanidad”. El sector editorial es el único en el que está mal visto ponerte por tu cuenta”. De modo que hasta el Chicago Tribune ha tenido que cambiar su política de 164 años y reseñar a un autor, como Locke, que se ha publicado a sí mismo.
    ¿Terminará por desaparecer el estigma asociado a la autopublicación? ¿Llegará a ser la publicación por cuenta propia en Amazon un primer paso hacia el papel, una especie de “noviciado” editorial? Ese ha sido el caso de algunos de los miembros de la Generación Kindle, a los que Ediciones B ha puesto en la calle en papel tras el éxito digital de sus obras, como un nuevo sistema de acceso a la publicación clásica. El momento histórico es interesante. No se lo pierdan.

19 comentarios:

  1. Interesante cuestión, la verdad. Pero yo me pregunto: por cada tipo como Locke, que triunfa más por el boca oreja que facilita la nueva plataforma y el precio (aparte del talento que se le presupone), ¿cuántos se quedan por el camino, devorados por el anonimato? Puede que el camino no sea tan fácil cuando lo fácil, precisamente, induce a la masificación, y en la masificación más cuesta destacar.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tu comentario, Avatar. El tema es que Locke considera la estrategia comercial como algo más importante que la calidad literaria, que por sí sola no va a destacar en medio del océano que es Amazon. A 0'99 $, puedes vender casi cualquier cosa, siempre que uses las técnicas adecuadas. Ese es el punto.

    ResponderEliminar
  3. Que interesante el caso del Sr. Locke. He escuchado de otros autores autopublicados que han tenido tal el éxito. Claro, siempre son pocos, pero los son. Son el batallón que defienden la autopublicación y los bastiones que nos inspiran a nosotros, los autores autopublicados. Quizá no sea la mejor manera de salir al mundo literario, sin embargo, lo puedo aseverar, la presión que siento de expresarme y de liberar mis pensamientos al mundo ha sido suficientemente poderoso como para lanzarme, intrépido, al mundo de la autopublicación. Sigo intentando con otras obras la publicación tradicional. Me interesa poder tener ambas perspectivas para poder decir, en definitiva, cual me gusta más y cual es la mejor para un autor. Sin embargo, es por amazon y otras plataformas como Wattpad que editoriales encuentran a su próximo best-seller. Supongo que dicen, "Si ha logrado vender tanto o ser leído tanto como un autor indie, vale, entonces publicado tradicionalmente será una sensación". Si bien miramos en Wattpad, hay autores autopublicados con millones de lecturas realizadas. Todos cazamos, en fin, el mismo sueño: de lanzar el eco de nuestras memorias y de nuestros pensamientos hasta el último recoveco del mundo.

    Ha sido un placer leer este artículo. Gracias Magnus, un trabajo sensacional.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus comentarios, Paul. Y te deseo los mejores éxitos en las dos plataformas. Aunque, como digo, es más fácil el acceso a la lectura en un simple click en Amazon, que buscar un libro en la librería, o pedirlo online. La inmediatez y el precio son determinantes en muchos casos. Un saludo.

      Eliminar
  4. Buenísimo artículo. La verdad es que debe haber un cambio radical de pensamiento y desestigmatizar la autopublicación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Lucía. Estamos, efectviamente, en tiempos de cambio. Pero también creo que la autopublicación tendrá que ganarse su sitio con libros de calidad, o Amazon se convertirá en el "todo a cien" de la literatura.

      Eliminar
  5. Yo sigo insistiendo por las vías tradicionales. Pero si no consigo mi propósito (publicar en papel), finalmente me rendiré a las nuevas tecnologías y a la autopublicación a través de Amazon. Está claro que, con la crisis que nos está azotando, va a ser el único modo de hacerlo.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente, Violeta. A mí me sucede más o menos lo mismo. Así que, mientras tanto, voy aprendiendo cómo funciona lo de Amazon, para que si al final no puede ser la opción papel, no me pille con el paso cambiado. Un saludo.

      Eliminar
  6. Pienso que Amazon es un elemento muy potente, pero si se comienza a hacer uso masivo de él, y comienzan a subirse a sus estanterías productos mediocres, sin revisar, con faltas,... se corre el peligro de que se cree mala fama para Amazon, y eso sería una pena, hay que ser consecuente, y no todo el que puede publicar debe publicar (claro que es difícil competir contra el propio ego, todos creemos ser buenos escritores, y es obvio que, como dice el propio Locke, no muchos lo son, o lo somos).
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón, Jesús. Colocarse bien dentro de los rankings de Amazon también va a consistir en un arte en sí mismo... para destacar sobre el océano de literatura simplemente "voluntariosa". Un saludo.

      Eliminar
  7. Respeto la posición del Sr. Locke. Él actúa como un empresario, si obtuvo buen resultado en su empresa de seguros, ¿por qué habría de hacer una estrategia diferente para vender libros? Es claro y honesto, no dice que él sea un buen escritor, dice que vende muy bien y está comprobado. Sin embargo pienso que algo bueno deben tener sus libros, pues hay muchos que venden a ese precio y no destacan. Probablemente sea el marketing, pero tras eso estoy segura hay un buen tema, una escritura que engancha, algo especial.
    Respecto a lo que dice Jesús: le doy toda la razón y me baso en lo siguiente: las dos novelas que ocupan el primer y el octavo puesto en Amazon.com en todas las categorías son las dos que salieron por editoriales convencionales. ¿Qué quiere decir? Que pasaron por la criba editorial, las correcciones de estilo, etc.
    Los lectores no serán expertos, pero se fijan en detalles que deben tener grabados en el subconsciente.

    ¿Editoriales o autopublicación? tengo ambas experiencias y me gustan las dos. No creo que desaparezca una para dar paso a la otra. Las dos son necesarias y demos gracias a que existe ahora una plataforma que puede hacer posible una de ellas y dar la oportunidad a muchos talentos anónimos.

    Un excelente artículo, Antonio.
    Besos,
    Blanca

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu opinión, Blanca. Aunque Locke tampoco es partidario de poner cualquier cosa en Amazon, sí que sigue un patrón común a muchos éxitos en Kindle: libros de lectura rápida y fácil, creación de una estructura virtual de amigos y reseñadores fieles, tener varias novelas a la vez en el mercado, etc. Amazon también tiene sus filtros (reseñas, estrellas, etc.), pero en cualquier caso el escritor tiene mayor responsabilidad en la colocación de su obra en el mercado.
      Un saludo.

      Eliminar
  8. La verdad es que es un gran dilema... Mi opinión al respecto es que actualmente pueden convivir los dos formatos. Si tienes varias obras puedes apostar por alguna de ellas para conseguir la publicación en papel y darte a conocer el red subiendo una o dos a Amazon.
    Creo que a la larga ambos formatos convivirán.
    Desde que decidí subir una de mis novelas a Amazon me he encontrado con mucha gente de mi entorno que me dice: "cuando lo publiques en papel lo leeré" y otros que se han comprado el Kindle para leerla. ¡Así que eso demuestra que existe diversidad de opiniones!
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En efecto, Pat. No todo el mundo tiene un Kindle, y mucha gente hemos vivido toda nuestra vida relacionando el libro de papel con determinadas emociones. Yo también creo que convivirán, aunque todavía podemos esperar algunos cambios, tanto en lo digital como en la edición tradicional.
      Un saludo.

      Eliminar
  9. Creo que los integrantes de la Generación Kindle están logrando un cambio radical en el ámbito de la autopublicación digital, y aunque aún muchos se resistan, el cambio está aquí y las tecnologías cada día ofrecen nuevas herramientas para los escritores. Solo es cuestión de tiempo.

    Excelente reflexión.

    ResponderEliminar
  10. Si mal no recuerdo era el señor Lara, el fundador de Planeta, quien decía que su tarea era vender libros, no que la gente los leyera. Con Amazon pasa un poco lo mismo. Venden libros y no se preocupan en absoluto ni de la calidad literaria, ni de la maquetación. Hay libros en Amazon malos de solemnidad, algunos tan mal escritos que te entran ganas de estrangular al autor; otros tan mal maquetados que dan pena. Por otro lado, por el que vale la pena, Amazon te permite encontrar las novelas de siempre a mejor precio y también descubrir a nuevos autores que nada tienen que envidiar a los consagrados.
    Amazon es un inmenso escaparate en el que puedes mostrar tu obra y confiar en que si haces las cosas bien hechas tienes mucho margen de maniobra.
    Yo me lo pensé durante bastante tiempo. ¿Si publico en Amazon, luego me resultará difícil encontrar editorial? ¡Ojalá me hubiera decidido antes!
    Es difícil saber como va a evolucionar el tema de la autopublicación. Las editoriales están a verlas venir, o apostando como B de Books por algunos autores que venden bien. A mí me parece que prueban, tantean el terreno, a ver por donde van a ir los tiros.
    Tampoco queda nada claro que va a pasar con los precios de los libros. ¿Es mejor vender a 0,90 € o quizás deberíamos valorar un poco más nuestro trabajo?
    Lo que parece evidente es que hay que estar ahí, hay que probar sin miedo. Y ver cómo evoluciona. La última palabra, en cualquier caso, la tiene el comprador, lea o no lea. Esperemos que lea.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como tú dices, se trata de vender libros, no de pasar a la posteridad literaria. De hecho, Amazon vende casi de todo, y se ha convertido en un gran comisionista virtual. Su trabajo consiste en poner al alcance de todo el mundo los objetos más diversos (aunque empezara con los libros). Era un desarrollo previsible de la globalización que supone Internet. Y el libro electrónico les ha supuesto una enorme ocasión de ganar dinero, tanto con el Kindle como con los contenidos. Jeff Bezos ha sido más listo que Lara, y Planeta tendrá que espabilarse si quiere seguir vendiendo con semejante competidor.
      Muchas gracias por tu comentario, Ramón. Un saludo.

      Eliminar
  11. Gran pregunta. Para los lectores, que los autores se autopubliquen es tener un campo más abierto hacia nuevas historias.

    Te invito a que visites nuestro blog http://elclubdelaslectoras.blogspot.com.es/ un saludo

    ResponderEliminar